Here is a link of how you join on bedrock edition on The Sandlot: https://www.sandlotminecraft.com/pages/minecraft-for-windows/
Not yet. That might change sometime in the next few months, where a player can connect to their java account using either bedrock or java. For now, the only way to also connect using bedrock is to submit a new whitelist request for an alternate account.