And if you don't know what I mean by egyptian walk, just search for Wilson Keppel and Betty doing the sand dance I like weird stuff like that.
As a squirrel, I could hide in a tree and throw apples at people. If it doesn't make them dance then they will definitely talk about apples flying at them.
Thinking about players moving around in unison, as if dancing. Imagine a floor made of redstone lamps which light up in a defined pattern, players move from one lit lamp to another, & to another. They are dancing and having fun, hopefully